Patagonia founder takes aim: 'The elephant in the room is growth'