How a single 'error' trips up sustainability progress