Sustainable flowers take root at Whole Foods, startups