How two ExxonMobil and Sierra Club lawyers agreed on a carbon tax