Could 'personal power plants' make utility companies seem retro?