Real estate pros strive to explain building energy performance