One sustainability expert's journey from leading at Starbucks to the tech giant took passion, drive and a global worldview.