A rule adopted unanimously today by the California Air Resources Board will steadily and rapidly improve fuel efficiency of cars sold in the state, while also reducing the pollution they emit.